A Guide for Active Learning in Synergistic Drug Discovery